Sjunde inlägger/Seventh post

En hel del har hänt sedan sist. I alla fall på packningsfronten. Lees skor har sorterats och packats ner, fotoalbum, pärmar med viktiga papper, skolpärmar och mina sista skolböcker har packats ner i påsar. Vill inte göra om samma misstag igen och packa en massa tunga grejer i en stor kartong! Så nu är det packat i sådana flergångsplastpåsar (som vi brukar sortera tvätten i). Igår sorterade jag bland alla mina smycken och allt mitt smink. Det blev en del till papperskorgen också! Idag har jag packat krukor och vaser, sorterat bort två vaser och några krukor. Känns dumt att asa med onödiga krukor, som vi knappt använt här i Sverige. Tavlorna är på g, några är inslagna, några ligger på sängen i väntan på att Lee ska bestämma hur de ska packas in. Vi har en del kvar i källaren (TILL SALU!) som måste packas in. Bad Lee köpa mer bubbelplast på vägen hem från jobbet idag. Får se om han dyker upp med någon. Jag bad honom också köpa tjocka sopsäckar att packa våra kläder i. Funderar på att pack ner stövlar och kängor nu.


Quite a bit has happened since the last time I wrote on here. At least on the packing end. Lees shoes have been sorted (threw a few pairs away) and packed. Photo-albums, files with important papers, my school files and my last school books have been put into re-useable plastic bags (some from ASDA and Tesco). I'm not making the same mistake again and pack all heavy stuff in one big box! Yesterday I sorted all my make-up and jewelry. A few bits for the bin this time as well! Today I've packed pots and vases. Decided to bin two vases and a few pots, there's no need to bring pots that we more or less never have used over here in Sweden. The paintings are next in line, a few have been wrapped up, a few are lying on the bad, waiting for Lee to decide how to wrap them. We have quite a few left in the basement (FOR SALE!) that has to be wrapped as well. I asked Lee to get some bubble wrap on his way home from work today. We'll see if he remembered to get some. I also asked him to get some good bin bags to put all our clothes in. Thinking of packing boots and wellies now.

Lees skor!
Lees shoes!

Jag har bakat lite för att göra slut på frukten i frysen och nöt/torkad-frukt-rester i skafferiet. Det sista kommer gå åt i sconesen jag ska baka till mamma och pappa på söndag. Än så länge har jag bakat muffins med kanel i och en klick äppelmos i mitten och scones med valnötter och torkad aprikos. Sconsen blev mycket goda, muffinsen lite torra, tyvärr.


I have done some baking to try and empty the freezer and the nut/dried fruit-savings I've got. The last bits will be put in the scones I'm making for mum and dad on Sunday. So far I've baked muffins with cinnamon and apple-mash/jam (what do you call it in English?) and scones with walnuts and dried apricots. The scones were really nice, the muffins a bit dry, unfortunately.

Torra, utflytande muffins!
Dry, flat muffins!