Tredje inlägget/Third post

(English in italic, below)


Idag har vi packat ner alla ljus och sånt och pappa har hämtat vitrinskåpet som ska stå i "snicken". Det ska fyllas med spik, skruv, lim mm och förhoppningsvis inte bli lika dammigt som det är nu. Så nu ser det med ens mycket tommare ut i vardagsrummet. Fast vi är inte sena med att fylla på med en massa kartonger att packa i. Vi har slängt in tre soppåsar i bilen, som ska till tippen imorgon, vi har köpt bubbelplast (som man inte får leka med...) så Lee kan slå in sina målningar och så vi kan packa vår kära "fin-lampa" i sovrummet. Sist, men inte minst, har vi lagt upp en annons på blocket Annons. Redan efter bara tre timmar har två personer hört av sig, intresserade av samma möbel. Jag skulle satt ett högre pris. Fast vi blir hellre av med det och får småpengar, än att inte få det sålt alls. Pengarna som vi får in för det som vi säljer sorteras till "möbel-kuvertet", så vi kan köpa ett fint matsalsbord i England och en ny TV-bänk kanske. Fast vi kan ju inte planera för mycket, vi vet ju inte vad för hus vi ska bo i sedan.


Today we packed all our candles, candlesticks and all that and my dad picked up the cabinet, which from now on will serve as a "keep the dust of my tools and nails"-cabinet in my dads wood workshop. So now our living room feels a lot more empty. We're not late with filling the space up again though, with empty boxes soon to be filled. We threw three bin bags in the car, taking them to the tip tomorrow, we bought bubble wrap so Lee can wrap his precious paintings up and so that we can wrap up our nice lamp in the bedroom with as well. Last, but not least, we put an ad on the internet for some of our furniture, Ad. Already after three hours there's two people who want the hallway-furniture. I should have put a higher price on it. I prefer it being sold for pennies though, than not sold at all. The money we collect from selling our stuff will be put towards furniture for our new house, maybe a nice dining table and TV-stand. We can't plan too much though, considering we don't know what our house is going to be like.